上场人物
墨尼波斯 见前。
赫耳墨斯 见前《诸神对话》第一节。
墨尼波斯 赫耳墨斯,哪里是些美男子和美妇人呢?我是新来的人,请你指给我看。
赫耳墨斯 墨尼波斯,我没有工夫。但是你看在你的右边,你就看见许阿铿托斯,那耳吉索斯,尼柔斯,阿吉琉斯,还有堤洛,海伦以及勒达,古代美人全在这里了。
墨尼波斯 我只看见枯骨以及没有肉的头颅,许多都是一样的。
赫耳墨斯 然而那就是一切的诗人所赞美的,那些枯骨,而你似乎有点看不起它。
墨尼波斯 但是指给我看海伦吧。因为我自己找不着她。
赫耳墨斯 这个头颅就是海伦。
墨尼波斯 那么这就是为了这个,所以一千只船从希腊全部装备出发,为了这个那许多希腊人和夷人都战死了,那许多都市都毁灭掉了么?
赫耳墨斯 墨尼波斯,你就是没有看见这女人活着呢,不然你也要说“为了这样一个女人长时间的受苦”是可恕的了。因为一个人假如看干枯的花,已经没有色泽了,自然就显得难看,但是在它开着的时候,却自有它的颜色,所以是很美丽的。
墨尼波斯 赫耳墨斯,但是我觉得奇怪的是,那些阿开亚人却不知道他们所争的这东西,乃是这样只能暂时存在,却是容易凋谢的。
赫耳墨斯 墨尼波斯,我没有工夫和你讲道理。你还是去找一个你所愿意的地方,休息一下吧,我要跑去带那些死人们来呢。